« 『大阪弁ちゃらんぽらん』「ああ、しんど」を読んで その2 | トップページ | 『大阪弁ちゃらんぽらん』「あかん」と「わや」を読んで その1 »

2016年2月17日 (水)

『大阪弁ちゃらんぽらん』「ああ、しんど」を読んで その3

仕事が終わって、もうひと踏ん張りとジムに行く。

駅を降りて歩いてジムに着く。ロッカールームのベンチに座る。

「You're king of king.」ではなく、「ああ、しんどー」とつぶやく。

ひとまず椅子に座れた安堵感。

それから、さあもうひとふんばりという気持ちが出たんだろう。

ここでのポイントは、「しんどー」。終わりが伸びていること。

この長音化は安堵感よりこれからやという気持ちがあったからだと思う。



ちなみに安堵感による「ああ、しんど」は結構キレがある発音。

アクセントは「HH LLH」で、「ど」のあとは伸びずに自然に終わる。

「しんどっ」だと、安堵感より疲れが多い感じ。

さっきのジムでの「ああ、しんどー」は「HH LLMM」って感じ。

「ああ、しんどー」が「HH LLHH」不満むき出しって感じがする。

「ああ、しんど」は明るめに、「ああ、しんどー」は独り言でつぶやく程度に。

しんどいとか忙しいとかは他人に聞かせるものではないから。










« 『大阪弁ちゃらんぽらん』「ああ、しんど」を読んで その2 | トップページ | 『大阪弁ちゃらんぽらん』「あかん」と「わや」を読んで その1 »

ことば」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/591061/63226565

この記事へのトラックバック一覧です: 『大阪弁ちゃらんぽらん』「ああ、しんど」を読んで その3:

« 『大阪弁ちゃらんぽらん』「ああ、しんど」を読んで その2 | トップページ | 『大阪弁ちゃらんぽらん』「あかん」と「わや」を読んで その1 »

フォト
無料ブログはココログ

人気ブログランキング

2017年10月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31