「脳と分からんと私」 2014-11-28 より

「脳と分からんと私」 2014-11-28 より

さて、久しぶりの「かきむしる」問題。

以前の記事はこちらに。

→　「掻くと学者と私」

→　「掻くと学者と調査」

以下の分類が私の仮説である。

a. 強く掻く　b. 掻いた結果皮膚を傷つける

(1)「かきむしる」でabともに表現できる。

(2)aは「かきむしる」、bは「かきこわす」と区別する。

(3)aは「かきむしる」、bは「かきやぶる」と区別する。

(1)と(2)は東日本での方言差というより個人差というべきか。

(3)、特に「かきやぶる」は一部の西日本の方言。

私の場合は、(3)'となり、aは「かきまくる」、bは「かきやぶる」。

「かきむしる」は理解語彙であり、使用語彙としては「頭をかきむしる」のような定型表現でしか使わない。

これで、調査をすればいいのだが、今他に抱えていることが多いんで……

なぜ、またこれを書いたのかというと、医学用語で「かきむしる」は「掻破」。

やっぱり「破る」やん、と思ったんで。